Nameless blog, hiszen a cím részletkérdés

Praise the Lord!
Holy Spirit is like an overflowing river;
Love of God overflows in you
and the water pours into
people and things around you.
Love of God is bigger
what a human creature can imagine.
God created human beings silly.
Silly beings who can imagine only certain types of love.
God did it to show you something incredible in your life:
Something incredible when you open your heart to God;
Something incredible you are too small to accept in its entire.
God's love overflows you and flows everything around you
as an overflowing river flows the houses in the riverbank.


Dicsőség az Úrnak!
A Szentlélek olyan, mint egy túláradó folyó;
Isten szeretete túlárad benned
és mint víz ömlik tovább
emberekre és mindenre körülötted.
Isten szeretete nagyobb,
mint amit egy emberi teremtmény el tud képzelni.
Isten primitíveknek teremtette az embereket.
Primitíveknek, akik a szeretetnek csak bizonyos fajtáit képesek elképzelni.
Isten azért tett így, hogy valami hihetetlent tudjon mutatni neked az életben:
Valami hihetetlent, amikor megnyitod a szíved Isten felé;
Valami hihetetlent, amihez túl kicsi vagy, hogy befogadd teljes egészében:
Isten szerelme túlárad benned és elönt mindent a környezetedben,
ahogy egy túláradó folyó elönti a házakat a parton.

A víz, amit én adok, forrássá lesz benned. Ebből a forrásból pedig olyan víz folyik, amely örök életet ad. (Jn. 4.14.)